1
00:00:04,111 --> 00:00:05,372
جوين: هناك مكان مناسب
2
00:00:05,408 --> 00:00:05,773
هناك.
3
00:00:05,841 --> 00:00:08,035
بن: عليه.
4
00:00:08,071 --> 00:00:09,668
المنطقة البيضاء مخصصة لـ
5
00:00:09,737 --> 00:00:11,768
تحميل وتفريغ فوري
6
00:00:11,803 --> 00:00:13,477
للركاب فقط.
7
00:00:13,512 --> 00:00:15,481
ممنوع ركن السيارات
8
00:00:19,356 --> 00:00:20,589
جولي: شكرًا.
9
00:00:20,624 --> 00:00:22,659
أراك بعد ثلاثة أسابيع.
10
00:00:22,695 --> 00:00:24,599
هذا وقت طويل، أليس كذلك؟
11
00:00:24,668 --> 00:00:26,231
بن: سأصعد إلى البوابة
12
00:00:26,266 --> 00:00:26,865
معك.
13
00:00:26,933 --> 00:00:28,499
جوين: الأمن لن يسمح لك
14
00:00:28,567 --> 00:00:29,666
الدخول بدون تذكرة.
15
00:00:29,734 --> 00:00:30,666
بن: بالتأكيد سيفعلون ذلك.
16
00:00:30,701 --> 00:00:31,500
ما الفائدة من
17
00:00:31,568 --> 00:00:32,767
النجومية العالمية الكبرى
18
00:00:32,836 --> 00:00:34,005
لا يمكن إساءة استخدامه لعدة مرات أخرى
19
00:00:34,040 --> 00:00:35,372
دقائق مع فتاتي؟
20
00:00:35,408 --> 00:00:37,906
العودة بعد ساعة، حسنًا؟
21
00:00:37,942 --> 00:00:40,278
>> أخبار عاجلة -- الثعبان موجود
22
00:00:40,313 --> 00:00:42,845
هرب من السجن.
23
00:00:42,880 --> 00:00:44,012
جوين: اه، بالتأكيد.
24
00:00:44,047 --> 00:00:45,581
سأعود من أجلك.
25
00:00:45,616 --> 00:00:47,651
الفوز بالجائزة يا جولي.
26
00:00:47,686 --> 00:00:48,852
بن: ماذا يوجد على الماسح الضوئي،
27
00:00:48,887 --> 00:00:49,185
جوين؟
28
00:00:49,221 --> 00:00:50,387
جوين: لا شيء.
29
00:00:50,422 --> 00:00:52,090
يمكنني التعامل مع الأمر على أية حال.
30
00:00:52,126 --> 00:00:54,559
بن: ماذا يوجد على الماسح الضوئي؟
31
00:00:54,595 --> 00:00:56,730
جوين: [ آهات ]
32
00:00:56,765 --> 00:00:58,031
>> تعتقد الشرطة أن الثعبان هو
33
00:00:58,099 --> 00:00:59,199
احتجاز رهينة، و
34
00:00:59,267 --> 00:01:00,768
يحاول المفاوضون الوصول
35
00:01:00,803 --> 00:01:01,669
عن طريق الهاتف.
36
00:01:01,704 --> 00:01:03,203
ولكن كيف يمكنك المساومة
37
00:01:03,272 --> 00:01:04,471
شيء من هذا القبيل؟
38
00:01:04,506 --> 00:01:06,739
هذا المراسل ليس لديه أي فكرة.
39
00:01:06,808 --> 00:01:07,573
بن: أنا أفعل.
40
00:01:07,608 --> 00:01:08,440
هيا يا جولي.
41
00:01:08,475 --> 00:01:09,941
- يخرج الثعبان من جحره
44
00:01:14,012 --> 00:01:14,344
بن.
45
00:01:14,380 --> 00:01:15,712
بن: يمكنك الذهاب غدًا.
46
00:01:15,747 --> 00:01:17,347
جولي: لا، لا أستطيع!
47
00:01:17,382 --> 00:01:18,848
حياتي لا تقل أهمية عن
48
00:01:18,916 --> 00:01:22,450
لك.
49
00:01:22,485 --> 00:01:24,084
جوين: اتبعها.
50
00:01:24,120 --> 00:01:25,252
بن: لا.
51
00:01:25,287 --> 00:01:26,921
أنا ألاحق الثعبان.
52
00:01:26,990 --> 00:01:29,023
جوين: إذًا اذهب بنفسك.
53
00:01:29,092 --> 00:01:32,427
انتظرني!
54
00:01:32,462 --> 00:01:33,896
[ يدور المحرك ]
55
00:01:33,931 --> 00:01:36,064
[ صرير الإطارات ]
56
00:01:40,371 --> 00:01:42,338
[محادثة لاسلكية للشرطة ]
57
00:01:49,380 --> 00:01:51,347
الثعبان: [ خشخيشات، هسهسة ]
58
00:01:53,717 --> 00:01:54,617
[ صفارة ]
59
00:01:54,652 --> 00:01:56,818
غووب: غووب!
60
00:01:59,255 --> 00:02:00,888
قد يكون هناك رهائن.
61
00:02:00,957 --> 00:02:02,523
نحن في انتظار النسخ الاحتياطي.
62
00:02:02,592 --> 00:02:04,258
غووب: أنا أساندك
63
00:02:04,326 --> 00:02:06,259
الحاجة.
64
00:02:16,338 --> 00:02:18,039
الثعبان: [ خشخيشات، هسهسة ]
65
00:02:18,074 --> 00:02:20,609
تحاول التسلل إليّ
66
00:02:20,644 --> 00:02:22,611
تينيسون؟
67
00:02:26,816 --> 00:02:29,518
للأسف بالنسبة لك، هذا ليس كذلك
68
00:02:29,553 --> 00:02:31,687
سوف يصبح مثلنا
69
00:02:31,723 --> 00:02:34,690
المواجهات السابقة.
70
00:02:37,995 --> 00:02:39,962
[ الطنين ]
71
00:02:46,704 --> 00:02:48,671
[ صفير سريع ]
72
00:02:53,444 --> 00:02:59,250
لقد كنت أدرسك...
73
00:02:59,285 --> 00:03:01,319
كنت أعلم أنك ستختار المادة اللزجة من أجلها
74
00:03:01,388 --> 00:03:03,588
هذه المهمة.
75
00:03:03,623 --> 00:03:07,425
والآن سوف تكون في غاية الأهمية،
76
00:03:07,460 --> 00:03:10,160
آسف جدًا.
77
00:03:10,229 --> 00:03:12,095
غووب: [ صراخ ]
78
00:03:24,063 --> 00:03:28,551
المزامنة والتصحيحات بواسطة n17t01
www.addic7ed.com
79
00:03:43,528 --> 00:03:45,596
الثعبان: الآن، أنت
80
00:03:45,631 --> 00:03:48,032
البدء في الانفصال إلى
81
00:03:48,067 --> 00:03:51,435
مكوناتك.
82
00:03:51,504 --> 00:03:53,771
[أحاديث الشرطة الإذاعية]
83
00:03:56,275 --> 00:03:57,942
من أين أتيت أنت؟
84
00:03:57,978 --> 00:03:59,978
جوب: [صراخ]
85
00:04:02,181 --> 00:04:03,381
جولي : عليك الدخول
86
00:04:03,416 --> 00:04:04,249
هناك ومساعدته!
87
00:04:04,317 --> 00:04:06,151
هذه مسألة الشرطة، يا فتى.
88
00:04:06,186 --> 00:04:08,954
البقاء بعيدا عن الطريق.
89
00:04:08,989 --> 00:04:10,956
[ همهمات ]
90
00:04:20,567 --> 00:04:22,567
جوب: [صراخ]
91
00:04:24,971 --> 00:04:26,405
جولي: بن!
92
00:04:26,440 --> 00:04:29,208
الثعبان: Ssso، فإنه سوف
93
00:04:29,244 --> 00:04:32,412
كن ssshindig.
94
00:04:32,447 --> 00:04:34,147
[ الهسهسة ]
95
00:04:34,216 --> 00:04:36,416
[جلط بصوت عال]
96
00:04:38,353 --> 00:04:40,921
توقف! شرطة!
97
00:04:40,956 --> 00:04:42,856
الثعبان: مرة أخرى،
98
00:04:42,925 --> 00:04:44,858
تينيسون.
99
00:04:54,602 --> 00:04:56,569
[ يتباطأ الطنين، ويتوقف ]
100
00:05:02,109 --> 00:05:04,110
[ صافرة ]
101
00:05:04,178 --> 00:05:06,112
جولي: بن؟
102
00:05:06,180 --> 00:05:08,114
بن: [ مكتوما ] جولي!
103
00:05:12,253 --> 00:05:13,587
جولي: لماذا أحتاج إلى أ
104
00:05:13,623 --> 00:05:14,121
السبب؟
105
00:05:14,156 --> 00:05:15,656
بن يعني لي أكثر من البعض
106
00:05:15,725 --> 00:05:16,858
مباريات التنس السخيفة.
107
00:05:16,893 --> 00:05:18,092
الأمر بهذه البساطة.
108
00:05:18,128 --> 00:05:19,127
جوين: ولكن للاستسلام
109
00:05:19,162 --> 00:05:20,295
شيء عملت بجد
110
00:05:20,364 --> 00:05:20,729
ل...
111
00:05:20,764 --> 00:05:21,997
جولي: يجب أن تمتلك فتاة
112
00:05:22,032 --> 00:05:24,900
أولوياتها.
113
00:05:24,936 --> 00:05:26,001
مثل التسوق.
114
00:05:26,036 --> 00:05:27,102
تريد أن تذهب؟
115
00:05:27,137 --> 00:05:28,103
جوين: حسنًا..
116
00:05:28,172 --> 00:05:29,738
لكنني اعتقدت أنك تريد ذلك
117
00:05:29,773 --> 00:05:31,206
قضاء المزيد من الوقت مع بن.
118
00:05:31,242 --> 00:05:32,207
جولي: أفعل.
119
00:05:32,242 --> 00:05:33,842
لهذا السبب هو قادم مع.
120
00:05:33,877 --> 00:05:36,211
هل تحضر كيفن؟
121
00:05:36,247 --> 00:05:38,213
كيفن: لا شيء أفضل أن أفعله.
122
00:05:38,282 --> 00:05:39,848
بن: إذن لماذا تفعل ذلك؟
123
00:05:39,917 --> 00:05:41,283
كيفن: لأنه يجعلها
124
00:05:41,318 --> 00:05:41,717
سعيد.
125
00:05:41,752 --> 00:05:44,085
وعندما تكون غير سعيدة، أنا
126
00:05:44,121 --> 00:05:46,021
لست سعيدًا.
127
00:05:46,090 --> 00:05:49,024
جولي: بن، هل أنت قادم؟
128
00:05:49,093 --> 00:05:50,525
بن: خمن ذلك.
129
00:05:50,561 --> 00:05:52,194
[ تغيير القنوات ]
130
00:05:52,229 --> 00:05:53,629
[ رجل شخير ]
131
00:05:53,664 --> 00:05:55,097
"انتقد السومو."
132
00:05:55,132 --> 00:05:56,565
هذا لم يكن موجودا في القناة
133
00:05:56,600 --> 00:05:57,065
دليل.
134
00:05:57,101 --> 00:05:58,100
جوين: سجله.
135
00:05:58,135 --> 00:05:59,568
جولي : هل تفضلين البقاء
136
00:05:59,637 --> 00:06:00,636
هنا ومشاهدة هذا؟
137
00:06:00,671 --> 00:06:02,204
بن: [ضحكة مكتومة] نعم!
138
00:06:02,273 --> 00:06:04,173
اه...لكنني قلت للتو أنني --
139
00:06:04,208 --> 00:06:05,174
جولي: لا بأس.
140
00:06:05,242 --> 00:06:06,475
يمكننا البقاء هنا والمشاهدة.
141
00:06:06,544 --> 00:06:07,810
بن: لكنك تريد الذهاب
142
00:06:07,845 --> 00:06:08,377
التسوق.
143
00:06:08,446 --> 00:06:10,079
جولي: لست مضطر إلى ذلك.
144
00:06:10,114 --> 00:06:11,914
[ رجل يصرخ باللغة اليابانية ]
145
00:06:11,983 --> 00:06:13,382
بن: لماذا لا تذهب و
146
00:06:13,451 --> 00:06:14,717
سأبقى هنا وأشاهد؟
147
00:06:14,785 --> 00:06:16,251
جولي : هل هذا يجعلك
148
00:06:16,287 --> 00:06:17,353
سعيد؟
149
00:06:17,421 --> 00:06:18,720
سأحضر لك وجبة خفيفة قبل أن أفعل ذلك
150
00:06:18,789 --> 00:06:19,921
اذهب.
151
00:06:19,990 --> 00:06:23,091
[ الرجال الشخير ]
152
00:06:23,126 --> 00:06:24,959
جوين: لا أصدق هذا!
153
00:06:24,995 --> 00:06:26,260
كيفن: ماذا فعلت يا بن --
154
00:06:26,329 --> 00:06:26,994
تنويم لها؟
155
00:06:27,030 --> 00:06:28,329
بن: سمعت ما قالته
156
00:06:28,364 --> 00:06:29,731
حول الأولويات.
157
00:06:29,766 --> 00:06:31,065
سفينة! سفينة!
158
00:06:31,101 --> 00:06:32,066
سفينة! سفينة!
159
00:06:32,101 --> 00:06:33,367
سفينة! سفينة! سفينة!
160
00:06:33,403 --> 00:06:34,335
سفينة سفينة سفينة سفينة!
161
00:06:34,370 --> 00:06:35,069
سفينة! سفينة!
162
00:06:35,104 --> 00:06:36,270
جوين: ما الأمر
163
00:06:36,305 --> 00:06:37,905
سفينة؟
164
00:06:37,940 --> 00:06:39,807
[ هدير ]
165
00:06:39,842 --> 00:06:40,974
جولي: لا أعرف.
166
00:06:41,010 --> 00:06:42,609
جوين: لم يتصرف هكذا أبدًا
167
00:06:42,678 --> 00:06:43,443
هذا من قبل.
168
00:06:43,478 --> 00:06:44,677
ليس بالقرب منك، على أية حال.
169
00:06:44,713 --> 00:06:45,878
هذا ليس طبيعيا.
170
00:06:45,914 --> 00:06:47,447
كيفن: ما هو بالضبط
171
00:06:47,482 --> 00:06:49,082
"طبيعي" لأحد هؤلاء؟
172
00:06:49,117 --> 00:06:53,153
<ط> هيا. علينا التسوق للقيام به.
173
00:06:53,188 --> 00:06:55,422
[ هدير ] شي-I-I-I-p!
174
00:06:56,391 --> 00:06:57,991
جولي: أتمنى لو كان بن هنا.
175
00:06:58,060 --> 00:06:59,760
سيحب هذا المتجر الهزلي الجديد.
176
00:06:59,795 --> 00:07:01,061
جوين: إنه كذلك
177
00:07:01,130 --> 00:07:01,795
لم يأت.
178
00:07:01,830 --> 00:07:03,397
أردت أن أتحدث معك بشأن
179
00:07:03,432 --> 00:07:04,598
لن أذهب إلى أوروبا.
180
00:07:04,667 --> 00:07:06,133
جولي: لقد أخبرتك بالفعل --
181
00:07:06,169 --> 00:07:09,170
لقد كان اختيارًا سهلاً.
182
00:07:09,206 --> 00:07:10,572
جوين: لكن لا ينبغي أن يكون كذلك
183
00:07:10,607 --> 00:07:10,973
تم.
184
00:07:11,041 --> 00:07:12,775
جولي: انظر، أنا أحب بن.
185
00:07:12,810 --> 00:07:13,976
هذا كل ما في الأمر.
186
00:07:14,045 --> 00:07:14,710
جوين : بخير.
187
00:07:14,779 --> 00:07:16,145
لكن هذا لا يعني أنه يجب عليك ذلك
188
00:07:16,214 --> 00:07:17,480
تقديم مثل هذه التضحية الكبيرة من أجل
189
00:07:17,516 --> 00:07:17,780
له.
190
00:07:17,849 --> 00:07:19,115
جولي: هذا ما تفعله
191
00:07:19,151 --> 00:07:20,150
عندما تحب شخص ما.
192
00:07:20,218 --> 00:07:21,685
جوين: لا، أنتما كلاكما تفعلان ذلك
193
00:07:21,754 --> 00:07:23,254
التضحيات لبعضهم البعض.
194
00:07:23,323 --> 00:07:26,057
ما الذي يتخلى عنه بن؟
195
00:07:26,092 --> 00:07:27,024
[قرع جرس المصعد]
196
00:07:27,060 --> 00:07:28,392
انظري يا جولي، هل هناك أي طريقة
197
00:07:28,427 --> 00:07:29,793
يمكنك العودة في الجولة؟
198
00:07:29,829 --> 00:07:31,929
لقد فاتك يوم واحد فقط.
199
00:07:31,965 --> 00:07:33,231
جولي: لكني لا أريد ذلك.
200
00:07:33,266 --> 00:07:34,499
جوين: إنه شيء سوف تفعله
201
00:07:34,567 --> 00:07:35,800
تذكر لبقية الخاص بك
202
00:07:35,835 --> 00:07:36,234
الحياة.
203
00:07:36,269 --> 00:07:37,569
جولي: لا أريد!
204
00:07:37,604 --> 00:07:39,137
جوين: إذا لم تذهب، أنا فقط
205
00:07:39,172 --> 00:07:40,504
أعلم أنك ستندم على ذلك
206
00:07:40,540 --> 00:07:40,938
في وقت لاحق.
207
00:07:40,974 --> 00:07:42,406
لن تعرف أبدًا إلى أي مدى أنت
208
00:07:42,442 --> 00:07:43,307
كان من الممكن أن يذهب.
209
00:07:43,343 --> 00:07:43,975
جولي: لا!
210
00:07:44,043 --> 00:07:45,042
[قرع جرس المصعد]
211
00:07:45,077 --> 00:07:46,977
المصعد هنا. فقط تابع.
212
00:07:47,045 --> 00:07:47,844
جوين: آآآه!
213
00:07:47,880 --> 00:07:48,879
[ جلجل ]
214
00:07:48,914 --> 00:07:50,380
جولي: جوين!
215
00:07:52,349 --> 00:07:54,650
جوين: [آهات]
216
00:07:57,887 --> 00:07:59,188
كيفن: أعتقد أن هذا سوف يعلم
217
00:07:59,223 --> 00:08:00,422
عليك أن تنظر قبل أن تقفز،
218
00:08:00,490 --> 00:08:00,855
هاه؟
219
00:08:00,924 --> 00:08:02,490
جوين: لم يكن خطأي.
220
00:08:02,526 --> 00:08:04,459
وعلى أية حال، المصاعد لا تفعل ذلك
221
00:08:04,494 --> 00:08:05,026
ذلك.
222
00:08:05,061 --> 00:08:06,994
سأقوم بالتحقق من ذلك.
223
00:08:09,098 --> 00:08:09,964
[ آهات ]
224
00:08:10,033 --> 00:08:11,399
كيفن: المكان الوحيد الذي تتواجد فيه
225
00:08:11,468 --> 00:08:12,200
الذهاب هو المنزل.
226
00:08:12,235 --> 00:08:13,568
جوين: أريد هذا المصعد
227
00:08:13,637 --> 00:08:15,136
نظرا لمرة واحدة.
228
00:08:15,172 --> 00:08:16,371
كيفن: [تنهد]
229
00:08:16,406 --> 00:08:16,871
حسنا.
230
00:08:16,940 --> 00:08:18,673
أعتقد أن هذا هو المكان الطبيعي
231
00:08:18,742 --> 00:08:20,575
سيعمل الزوجان على نوع ما
232
00:08:20,611 --> 00:08:22,577
من التسوية.
233
00:08:25,180 --> 00:08:26,113
بن: كيف حالها؟
234
00:08:26,182 --> 00:08:27,582
كيفن: سيتم إيقاف طاقم الممثلين
235
00:08:27,617 --> 00:08:28,950
في ستة أسابيع، لكنها تعتقد
236
00:08:28,985 --> 00:08:30,317
هناك شيء غريب عنه
237
00:08:30,386 --> 00:08:31,085
المصعد.
238
00:08:31,120 --> 00:08:33,387
بن: إنه مكسور، هذا كل شيء.
239
00:08:33,423 --> 00:08:34,355
يمين؟
240
00:08:34,390 --> 00:08:35,656
كيفن: إنها تعتقد أن هناك
241
00:08:35,691 --> 00:08:37,024
أكثر من ذلك، لكنها غير متأكدة
242
00:08:37,093 --> 00:08:38,459
ماذا، وهي لن تسمح لي بأخذها
243
00:08:38,494 --> 00:08:39,927
منزلها حتى أحصل على شخص ما
244
00:08:39,962 --> 00:08:40,661
التحقق من ذلك.
245
00:08:40,697 --> 00:08:42,096
بن: تقصدني؟
246
00:08:42,131 --> 00:08:45,032
جولي: لا.
247
00:08:45,101 --> 00:08:47,034
بمعنى نحن.
248
00:08:53,743 --> 00:08:55,010
بن: اكتشف ما حدث
249
00:08:55,078 --> 00:08:55,577
هل أنت مخطئ بعد؟
250
00:08:55,646 --> 00:08:58,013
ووفقًا لهذا، لا شيء.
251
00:08:58,048 --> 00:08:59,381
جولي: باستثناء أن صديقي
252
00:08:59,450 --> 00:08:59,815
يؤلم.
253
00:08:59,850 --> 00:09:01,350
كيف تعتقد أشعر؟
254
00:09:01,385 --> 00:09:02,918
هذا الشيء يشبه تقريبًا
255
00:09:02,987 --> 00:09:03,819
شخص لي.
256
00:09:03,888 --> 00:09:05,621
لم تكن هناك مشكلة أبداً -
257
00:09:05,656 --> 00:09:06,088
من أي وقت مضى.
258
00:09:06,124 --> 00:09:08,557
جولي: حتى الآن.
259
00:09:08,592 --> 00:09:10,092
يجب أن أذهب لإحضار مفتاح الربط.
260
00:09:10,127 --> 00:09:11,093
ابتعد عنه.
261
00:09:11,128 --> 00:09:13,195
بن: أنت تراهن.
262
00:09:13,230 --> 00:09:13,929
[ صافرة ]
263
00:09:13,964 --> 00:09:15,997
سبايدر مونكي: سبايدر مونكي!
264
00:09:16,066 --> 00:09:17,933
جولي: بن، كن حذرا.
265
00:09:29,303 --> 00:09:30,936
جولي: بن!
266
00:09:35,942 --> 00:09:38,077
[ صافرة ]
267
00:09:38,113 --> 00:09:40,246
كنت خائفة جدا.
268
00:09:40,282 --> 00:09:41,747
قلت لك أن تبتعد عنه
269
00:09:41,816 --> 00:09:42,448
هذا الشيء!
270
00:09:42,517 --> 00:09:43,816
لا يهمني كم
271
00:09:43,885 --> 00:09:45,818
الأبطال الخارقين أنتم!
272
00:09:49,088 --> 00:09:50,555
لقد ضربت الإصدار الطارئ ،
273
00:09:50,591 --> 00:09:51,256
أليس كذلك؟
274
00:09:51,292 --> 00:09:52,557
بن: كيف كان من المفترض أن أفعل ذلك
275
00:09:52,593 --> 00:09:52,891
تعرف؟
276
00:09:52,926 --> 00:09:54,259
لم يكن لديه ملصق عليه.
277
00:09:54,294 --> 00:09:55,527
جولي : هل يمكنك الهدوء
278
00:09:55,562 --> 00:09:55,894
إلى أسفل؟
279
00:09:55,962 --> 00:09:57,895
ومن الواضح أن الفرامل كانت في وضع التشغيل.
280
00:09:57,964 --> 00:09:59,263
لا، لم يكن كذلك.
281
00:09:59,299 --> 00:10:01,099
لقد قمت للتو بفك الفرامل لذلك أنا
282
00:10:01,168 --> 00:10:02,100
يمكن التحقق من ذلك.
283
00:10:02,169 --> 00:10:04,169
بن: إذن ما الذي أوقفه؟
284
00:10:04,204 --> 00:10:06,139
لا أعرف.
285
00:10:08,308 --> 00:10:09,542
جوين: أنا بخير يا بن.
286
00:10:09,578 --> 00:10:10,644
ولكن ماذا عنك؟
287
00:10:10,679 --> 00:10:12,045
آه.
288
00:10:12,081 --> 00:10:13,547
آه.
289
00:10:13,616 --> 00:10:15,516
بن، فقط لأنها انتهت بشكل جيد
290
00:10:15,551 --> 00:10:17,184
لا يعني أن كل شيء على ما يرام.
291
00:10:17,219 --> 00:10:18,886
أخبرني إذا اكتشفت ذلك.
292
00:10:18,955 --> 00:10:19,353
وداعا.
293
00:10:19,422 --> 00:10:21,088
أعتقد أن كل هذا له شيء ما
294
00:10:21,157 --> 00:10:22,690
للتعامل مع جولي والسفينة.
295
00:10:22,725 --> 00:10:24,325
هل تتذكر كيف نبح عليها؟
296
00:10:24,360 --> 00:10:25,793
كيفن: ربما لديه
297
00:10:25,828 --> 00:10:26,527
الدوسنتاريا.
298
00:10:26,596 --> 00:10:28,429
أتساءل من الذي ستأخذه إليه
299
00:10:28,464 --> 00:10:31,165
طلقات - طبيب بيطري أم ميكانيكي؟
300
00:10:31,200 --> 00:10:32,966
جوين: أعتقد أن جولي حصلت على
301
00:10:33,001 --> 00:10:34,267
بعض صلاحيات السفينة.
302
00:10:34,336 --> 00:10:35,702
لقد حدث ذلك من قبل، وهي
303
00:10:35,737 --> 00:10:37,070
ربما لا يدرك ذلك
304
00:10:37,105 --> 00:10:37,770
ذلك.
305
00:10:37,805 --> 00:10:39,138
كيفن: ربما.
306
00:10:39,173 --> 00:10:40,973
لكن الصدفة تفسر ذلك فقط
307
00:10:41,042 --> 00:10:41,774
أيضًا.
308
00:10:41,809 --> 00:10:43,676
جوين: اذهب واكتشف أي منها.
309
00:10:43,712 --> 00:10:45,679
كيفن: ذاهب.
310
00:10:51,086 --> 00:10:52,786
بن: إذن، اه، ماذا تريد
311
00:10:52,855 --> 00:10:54,155
لترى؟
312
00:10:57,927 --> 00:10:59,027
جولي: ماذا عن
313
00:10:59,063 --> 00:11:00,062
"صيف مصاص الدماء"؟
314
00:11:00,097 --> 00:11:01,397
بن: أوه-كاي.
315
00:11:01,432 --> 00:11:02,964
جولي: أنت لا تريد أن ترى
316
00:11:03,000 --> 00:11:03,665
هل أنت كذلك؟
317
00:11:03,701 --> 00:11:05,133
بن: لا، أنت لا تريد ذلك
318
00:11:05,169 --> 00:11:05,700
رؤيته.
319
00:11:05,736 --> 00:11:07,135
أنت تكره جينيفر نوكتورن.
320
00:11:07,170 --> 00:11:08,570
جولي: اه. لقد نسيت.
321
00:11:08,606 --> 00:11:10,139
لكن الصبي يجب أن يختار
322
00:11:10,207 --> 00:11:11,140
الفيلم، على أي حال.
323
00:11:11,208 --> 00:11:12,341
بن: منذ متى؟
324
00:11:12,376 --> 00:11:14,309
جولي:من الآن فصاعدا.
325
00:11:14,345 --> 00:11:17,213
بن: حسنًا، في هذه الحالة..
326
00:11:19,483 --> 00:11:21,417
[ الرجال الشخير ]
327
00:11:30,161 --> 00:11:32,129
[ يستمر الشخير ]
328
00:11:37,770 --> 00:11:39,304
كيفن: بالتأكيد شيء ما
329
00:11:39,339 --> 00:11:41,606
خطأ.
330
00:11:41,675 --> 00:11:43,041
بن: حسنًا، ما رأيك
331
00:11:43,110 --> 00:11:43,675
هذه المرة؟
332
00:11:43,711 --> 00:11:45,010
جولي: إنها...بدأت
333
00:11:45,045 --> 00:11:45,677
تنمو علي.
334
00:11:45,745 --> 00:11:47,045
بن: كنت أعرف أنك ترغب في ذلك
335
00:11:47,080 --> 00:11:47,679
في نهاية المطاف.
336
00:11:47,714 --> 00:11:48,947
كل ما عليك فعله هو إعطائها
337
00:11:48,982 --> 00:11:49,381
فرصة.
338
00:11:49,416 --> 00:11:50,482
جولي: هناك الكثير من الأشياء
339
00:11:50,517 --> 00:11:51,950
مثل هذا.
340
00:11:52,019 --> 00:11:54,119
أليس كذلك؟
341
00:11:54,154 --> 00:11:56,121
[ صفارات الانذار ]
342
00:11:58,758 --> 00:12:00,859
بن: أتساءل...
343
00:12:00,894 --> 00:12:02,227
الهارب الهارب الذي يحمل الاسم الرمزي "الثعبان"
344
00:12:02,295 --> 00:12:03,728
ينبغي اعتباره مسلحًا و
345
00:12:03,764 --> 00:12:04,396
خطير.
346
00:12:04,431 --> 00:12:06,197
كرر، جميع الوحدات المتاحة.
347
00:12:06,232 --> 00:12:07,364
جولي: ما هذا؟
348
00:12:07,400 --> 00:12:08,299
بن: لا شيء.
349
00:12:08,335 --> 00:12:09,200
جولي: هيا يا بن.
350
00:12:09,236 --> 00:12:10,268
أنت تعلم أنه شيء ما.
351
00:12:10,303 --> 00:12:10,734
أخبرني.
352
00:12:10,770 --> 00:12:11,935
بن: في المرة الأخيرة، دخلنا
353
00:12:12,004 --> 00:12:13,037
أتقاتل من أجل ذلك، وأنا لا
354
00:12:13,105 --> 00:12:13,470
أريد --
355
00:12:13,506 --> 00:12:14,371
جولي: معركة؟
356
00:12:14,407 --> 00:12:15,739
بن: كنت أرغب في الذهاب، لكن أنت
357
00:12:15,775 --> 00:12:17,007
قال إن حياتك مهمة
358
00:12:17,043 --> 00:12:17,741
أيضًا، هل تتذكر؟
359
00:12:17,777 --> 00:12:19,109
جولي: استمع يا بن، إذا كنت
360
00:12:19,144 --> 00:12:20,310
بحاجة للذهاب، يجب أن تذهب.
361
00:12:20,346 --> 00:12:21,311
بن: هل أنت متأكد؟
362
00:12:21,347 --> 00:12:22,679
جولي: إذا كان من المهم
363
00:12:22,748 --> 00:12:24,181
أنت، فمن المهم لي.
364
00:12:24,216 --> 00:12:25,482
أسرع الآن.
365
00:12:25,551 --> 00:12:26,583
لا تقلق بشأني.
366
00:12:26,618 --> 00:12:28,552
سأستقل الحافلة.
367
00:12:58,183 --> 00:13:01,586
[ عويل صفارات الإنذار، صرير الإطارات ]
368
00:13:01,622 --> 00:13:03,722
[ قعقعة، هسهسة ]
369
00:13:03,757 --> 00:13:06,358
[محادثة لاسلكية للشرطة ]
370
00:13:06,427 --> 00:13:07,559
بن: يبدو أنك حصلت عليه
371
00:13:07,628 --> 00:13:08,093
هذه المرة.
372
00:13:08,161 --> 00:13:10,196
بمجرد وصول النسخة الاحتياطية، سنكون
373
00:13:10,231 --> 00:13:11,263
سأنتقل للعيش فيه.
374
00:13:11,299 --> 00:13:12,564
بن: لماذا الانتظار؟
375
00:13:12,600 --> 00:13:14,266
[ صفارة ]
376
00:13:14,301 --> 00:13:16,268
جيتراي: جيتراي!
377
00:13:29,716 --> 00:13:33,051
[ صفارة ]
378
00:13:33,087 --> 00:13:34,553
ماذا فعلت له؟!
379
00:13:34,621 --> 00:13:36,455
بن: هذا ليس الثعبان.
380
00:13:36,490 --> 00:13:37,822
إنها مجرد بشرته.
381
00:13:37,891 --> 00:13:39,457
لقد تخلص منها.
382
00:13:39,526 --> 00:13:41,326
ربما يكون على بعد 50 ميلاً من هنا
383
00:13:41,361 --> 00:13:42,527
الآن.
384
00:13:42,596 --> 00:13:44,629
يجب أن أذهب.
385
00:13:44,698 --> 00:13:46,965
جوين: ماذا تفعل؟
386
00:13:53,439 --> 00:13:55,540
كيفن: مجرد المشي حتى الآن.
387
00:13:55,576 --> 00:13:56,908
جوين: "أمشي فقط"
388
00:13:56,977 --> 00:13:58,910
شارع الصناعة؟
389
00:14:06,585 --> 00:14:07,719
كيفن: نعم.
390
00:14:07,754 --> 00:14:09,988
ليست بالضبط مكانًا في الحديقة.
391
00:14:10,023 --> 00:14:12,490
[ صوت خطوات ]
392
00:14:12,525 --> 00:14:14,059
جوين: كيفن؟
393
00:14:14,094 --> 00:14:17,028
[ الهدر ]
394
00:14:17,064 --> 00:14:19,264
كيفن: آآآآآآه!
395
00:14:21,352 --> 00:14:24,320
[ اهتزاز الخطى ]
396
00:14:24,356 --> 00:14:26,256
[ هدير ]
397
00:15:25,616 --> 00:15:27,684
كيفن : بن!
398
00:15:27,719 --> 00:15:29,619
[ الهدر ]
399
00:15:43,433 --> 00:15:45,401
طريقة كبيرة: Owwwww!
400
00:16:03,188 --> 00:16:05,155
[جلجل، تنهار]
401
00:16:16,634 --> 00:16:18,134
كيفن:كيف عرفت أنني كذلك
402
00:16:18,169 --> 00:16:18,568
هنا؟
403
00:16:18,603 --> 00:16:20,136
طريقة كبيرة: اتصل جوين.
404
00:16:20,205 --> 00:16:22,138
لكنها لم تقل من أنت
405
00:16:22,173 --> 00:16:22,972
تفعل هنا.
406
00:16:23,007 --> 00:16:25,342
كيفن: أنا أتبع جولي.
407
00:16:25,410 --> 00:16:27,377
الطريق الكبير: كنت تتجسس على
408
00:16:27,412 --> 00:16:27,877
لها؟!
409
00:16:27,946 --> 00:16:29,312
كيفن: مهلا، ليس مثلي
410
00:16:29,381 --> 00:16:30,580
لم يكن لديه سبب وجيه.
411
00:16:30,649 --> 00:16:33,017
أعني، أنظر إلى ما حدث للتو.
412
00:16:33,052 --> 00:16:34,519
الطريق الكبير: هذا لا يثبت
413
00:16:34,587 --> 00:16:35,787
أي شيء.
414
00:16:35,822 --> 00:16:37,589
كيفن: بن، أعلم أنك تحب
415
00:16:37,624 --> 00:16:38,690
لها، ولكن هيا.
416
00:16:38,759 --> 00:16:40,292
الطريق الكبير: جميع الأعداء
417
00:16:40,328 --> 00:16:42,027
لقد مررنا على مر السنين -- أي
418
00:16:42,063 --> 00:16:43,696
كان من الممكن أن يفعل أحدهم ذلك.
419
00:16:43,765 --> 00:16:45,331
كيفن: حقًا؟
420
00:16:45,400 --> 00:16:46,666
تحريك المباني؟
421
00:16:46,734 --> 00:16:48,868
كبير جدًا: حسنًا...بعضهم.
422
00:16:48,903 --> 00:16:51,237
ربما ثلاثة أو أربعة منهم.
423
00:16:51,272 --> 00:16:53,472
لا تستطيع جولي فعل هذا.
424
00:16:53,508 --> 00:16:54,773
كيفن: لا؟
425
00:16:54,809 --> 00:16:56,775
فكيف تدبرت أمرها؟
426
00:17:06,219 --> 00:17:07,653
بن: اه...مرحبًا.
427
00:17:07,688 --> 00:17:08,854
هل يمكنني رؤية جولي؟
428
00:17:08,889 --> 00:17:10,756
إنها ليست هنا.
429
00:17:10,825 --> 00:17:13,026
يجب أن تعرف ذلك.
430
00:17:13,095 --> 00:17:15,028
بن: كيف --
431
00:17:28,276 --> 00:17:31,112
جولي!
432
00:17:31,147 --> 00:17:32,747
جولي: أحضرت لك بعضًا منها
433
00:17:32,815 --> 00:17:33,915
بطاطس مقلية بالفلفل الحار.
434
00:17:33,950 --> 00:17:36,717
بن: شكرًا.
435
00:17:36,753 --> 00:17:38,853
أوه، لقد رأيت والدك للتو.
436
00:17:38,888 --> 00:17:41,490
جولي: لماذا؟
437
00:17:41,559 --> 00:17:42,824
بن: أردت فقط رؤيتك
438
00:17:42,860 --> 00:17:44,193
هذا كل شيء.
439
00:17:44,228 --> 00:17:45,561
كان يتصرف بغرابة.
440
00:17:45,596 --> 00:17:46,995
جولي: حسنًا، كما تعلم
441
00:17:47,031 --> 00:17:49,265
الآباء.
442
00:17:56,674 --> 00:17:57,941
"ضربات السومو"؟
443
00:17:58,009 --> 00:17:59,643
بن: لدي مفاجأة لك.
444
00:17:59,712 --> 00:18:00,844
لقد ذهبت مع
445
00:18:00,880 --> 00:18:02,212
كل شيء أردت أن أفعله
446
00:18:02,281 --> 00:18:03,281
هذه الأيام القليلة الماضية.
447
00:18:03,349 --> 00:18:04,849
الآن سوف نرى أي شيء
448
00:18:04,917 --> 00:18:05,816
أنت تريد أن ترى.
449
00:18:05,851 --> 00:18:07,084
جولي : انا بخير
450
00:18:07,119 --> 00:18:08,518
"ضربات السومو" -- حقًا.
451
00:18:08,554 --> 00:18:09,286
بن : لا.
452
00:18:09,321 --> 00:18:10,820
هذه المرة، سوف يكون ما
453
00:18:10,855 --> 00:18:11,721
يجعلك أنت سعيدًا.
454
00:18:11,756 --> 00:18:12,722
التنس؟
455
00:18:12,790 --> 00:18:13,155
نعم!
456
00:18:13,191 --> 00:18:14,790
جولي : ليس لديك حقا
457
00:18:14,825 --> 00:18:15,157
ل.
458
00:18:15,192 --> 00:18:17,159
بن: أريد أن أفعل ذلك.
459
00:18:21,363 --> 00:18:23,898
[ تصفيق ]
460
00:18:23,967 --> 00:18:25,633
بن: مهلا، هذا أنت!
461
00:18:25,669 --> 00:18:28,003
جولي: يجب أن تكون إعادة.
462
00:18:30,473 --> 00:18:32,441
بن: إنها هي إعادة --
463
00:18:32,476 --> 00:18:34,009
من الأمس.
464
00:18:34,044 --> 00:18:35,877
من أنت أنت؟
465
00:18:35,913 --> 00:18:37,513
جولي: بن، لقد انتهيت
466
00:18:37,548 --> 00:18:39,448
كل ما طلبته - وحتى
467
00:18:39,517 --> 00:18:41,183
الأشياء التي لم تطلبها.
468
00:18:41,252 --> 00:18:44,820
ايلينا: وسأفعل ذلك دائمًا.
469
00:18:44,855 --> 00:18:46,355
بن: ايلينا!
470
00:18:46,424 --> 00:18:48,090
إيلينا: كنت إيلينا.
471
00:18:48,159 --> 00:18:49,358
ثم كنت جولي.
472
00:18:49,394 --> 00:18:51,360
ولكن إذا كنت لا تحب هم...
473
00:18:54,064 --> 00:18:56,166
يمكنني أن أكون أي شخص تريده
474
00:18:56,235 --> 00:18:56,800
أن تكون.
475
00:18:56,869 --> 00:18:59,169
بن: لقد كدت أن تقتل كيفن!
476
00:18:59,205 --> 00:19:00,538
لقد استخدمت رقائقك الدقيقة في صنع
477
00:19:00,607 --> 00:19:01,906
تنبض الحياة بهذه المباني!
478
00:19:01,975 --> 00:19:03,874
إيلينا: لقد كان يتبعني.
479
00:19:03,909 --> 00:19:05,976
كان يحاول التفريق بيننا.
480
00:19:06,011 --> 00:19:07,811
بن: وهذا المصعد -- أنت
481
00:19:07,879 --> 00:19:08,611
يؤذي جوين.
482
00:19:08,647 --> 00:19:10,079
لقد حاولت سحق أنا به.
483
00:19:10,115 --> 00:19:11,447
إيلينا: أنت الشخص الذي
484
00:19:11,516 --> 00:19:12,215
جعلته يسقط!
485
00:19:12,250 --> 00:19:14,249
لقد استخدمت رقائقي لإيقافه!
486
00:19:14,318 --> 00:19:15,951
تتيح لي الرقائق أن أفعل أي شيء
487
00:19:15,986 --> 00:19:17,619
وكل ما أريد استخدامها من أجله
488
00:19:17,688 --> 00:19:19,321
هو أن أعطيك كل ما لديك
489
00:19:19,356 --> 00:19:20,322
أريد.
490
00:19:20,357 --> 00:19:22,324
ما المشكلة في ذلك؟
491
00:19:22,393 --> 00:19:25,594
بن: إيلينا، ماذا أنت تريد؟
492
00:19:25,630 --> 00:19:27,696
ايلينا : هل يهم ؟
493
00:19:27,732 --> 00:19:29,232
بن: إنه كذلك.
494
00:19:29,300 --> 00:19:30,800
لقد تغير كيفن كثيرًا - ومن أجل
495
00:19:30,835 --> 00:19:32,235
الأفضل - منذ أن كان
496
00:19:32,270 --> 00:19:32,869
مع جوين.
497
00:19:32,904 --> 00:19:34,404
لو أنها فعلت كل ما فعله
498
00:19:34,439 --> 00:19:35,872
أراد، وقال انه لا يزال هو نفسه
499
00:19:35,908 --> 00:19:36,506
كيفن القديم.
500
00:19:36,542 --> 00:19:38,208
إيلينا: سأكون مثل جوين أكثر
501
00:19:38,243 --> 00:19:39,509
إذا كان هذا هو ما تريد.
502
00:19:39,545 --> 00:19:41,345
بن: يجب أن يكون هذا ما أنت
503
00:19:41,414 --> 00:19:42,246
أريد يا إيلينا.
504
00:19:42,281 --> 00:19:43,680
إيلينا: ألا تفهم؟
505
00:19:43,716 --> 00:19:45,516
أريد أنت فقط.
506
00:19:45,584 --> 00:19:47,051
بن: هذا ليس كافيًا.
507
00:19:47,086 --> 00:19:50,687
[ يرن جرس الباب ]
508
00:19:50,722 --> 00:19:51,588
جولي!
509
00:19:51,656 --> 00:19:52,755
جولي: لقد عدت إلى
510
00:19:52,790 --> 00:19:53,389
الرحلة الأولى.
511
00:19:53,425 --> 00:19:54,690
لن ألعب مرة أخرى حتى
512
00:19:54,726 --> 00:19:56,025
الثلاثاء، لذا اعتقدت أنني سأفعل
513
00:19:56,060 --> 00:19:57,593
التسوية وقضاء عطلة نهاية الأسبوع
514
00:19:57,661 --> 00:19:59,661
معك.
515
00:20:01,530 --> 00:20:03,197
ماذا هي تفعل هنا؟
516
00:20:03,233 --> 00:20:04,666
بن: قصة طويلة.
517
00:20:04,701 --> 00:20:06,668
ايلينا: سأفعل ذلك بسرعة.
518
00:20:15,445 --> 00:20:16,946
[ صافرة ]
519
00:20:17,014 --> 00:20:19,215
صدى صدى: صدى صدى!
520
00:20:19,284 --> 00:20:20,683
[ صافرة ]
521
00:20:20,752 --> 00:20:22,018
صدى في نهاية المطاف: في نهاية المطاف
522
00:20:22,053 --> 00:20:24,020
صدى صدى!
523
00:20:33,497 --> 00:20:35,664
جولي: بن!
524
00:20:35,733 --> 00:20:37,666
آآآه!
525
00:20:37,735 --> 00:20:39,034
صدى الصدى النهائي: ضعها
526
00:20:39,102 --> 00:20:40,001
إلى أسفل!
527
00:20:40,036 --> 00:20:42,003
ايلينا: أو؟
528
00:20:44,607 --> 00:20:46,575
[ أنين ]
529
00:20:58,989 --> 00:20:59,990
صدى الصدى النهائي:
530
00:21:00,025 --> 00:21:01,992
[ الصفير، الاختناق ]
531
00:21:04,229 --> 00:21:07,531
داخل... رئتي!
532
00:21:10,601 --> 00:21:12,168
جولي : ماذا ستفعل
533
00:21:12,203 --> 00:21:12,935
تفعل، قتله؟
534
00:21:12,970 --> 00:21:14,370
إذا لم تتمكن من الحصول عليه، فلا أحد
535
00:21:14,438 --> 00:21:15,371
يمكن - هل هذا هو؟
536
00:21:15,439 --> 00:21:17,072
ايلينا: انا...
537
00:21:17,108 --> 00:21:18,207
أنا أحبه.
538
00:21:18,242 --> 00:21:19,609
جولي : انت لا تعرف ماذا
539
00:21:19,644 --> 00:21:21,610
الحب هو.
540
00:21:23,246 --> 00:21:24,179
صدى الصدى النهائي:
541
00:21:24,214 --> 00:21:26,381
[ السعال ]
542
00:21:26,450 --> 00:21:29,184
[ صافرة ]
543
00:21:29,253 --> 00:21:31,186
بن: [آهات]
544
00:21:35,625 --> 00:21:37,993
جولي: هل أنت بخير؟
545
00:21:38,029 --> 00:21:39,361
ايلينا: ربما لا أعرف
546
00:21:39,430 --> 00:21:40,829
ما هو الحب.
547
00:21:40,865 --> 00:21:44,099
لكنني أعرف الآن ما هي الكراهية.
548
00:21:44,134 --> 00:21:46,268
سوف تراني مرة أخرى.
549
00:21:49,251 --> 00:21:52,310
المزامنة والتصحيحات بواسطة n17t01
www.addic7ed.com